Limoncello di Sorrento

Logotipo da Limoncello di Sorrento

Site institucional multilíngue, UX/UI e identidade visual

Levar Sorrento para a tela

A Limoncello di Sorrento (limoncelo.com) produz licor com limões I.G.P. colhidos nos terraços da península de Sorrento, a partir da receita que Antonio Maresca servia aos hóspedes da pensão da família no começo do século XX.
A marca precisava de um site institucional que contasse essa história com o mesmo cuidado do rótulo e que falasse com três públicos: o italiano, o visitante estrangeiro e o consumidor brasileiro.
Tela de verificação de idade do site Limoncello di Sorrento no desktop e no celular
Página O Limoncello em notebook e celular, com UX/UI responsivo

Um site que dá vontade de provar

A Novamedia criou o site do zero, com UX/UI desenhado para o celular e para o desktop. A home abre com um slider de três cenas e a garrafa sempre em primeiro plano. As seções entram em animação conforme a rolagem, e o menu abre em tela cheia sobre os ornamentos da cerâmica de Vietri.
Cada página responde a uma pergunta do visitante: o que é o produto, de onde ele vem, como é feito e como servir. Na página de coquetéis, as receitas trazem medidas em ml, tipo de copo e modo de preparo, do Limoncello Spritz ao Sorbetto al Limoncello. Por ser uma marca de bebida alcoólica, a entrada tem verificação de idade no idioma do visitante, com o mesmo acabamento do resto do site.

Identidade visual do rótulo à tela

A Novamedia assinou toda a identidade visual da marca: o logotipo com "Limoncello di" em letra cursiva sobre SORRENTO em caixa-alta, a paleta, a tipografia e os ornamentos inspirados na cerâmica de Vietri. No site, o azul-marinho (#082B4F) vai para títulos e textos, o amarelo-limão (#F4D03F) marca botões e chamadas, e o azul de Vietri (#249BC4) ocupa o menu e o rodapé.
Os títulos usam Playfair Display; os textos longos, Lora. A assinatura "Gusta la tradizione" fecha todas as páginas.
Painel de identidade visual da Limoncello di Sorrento com logo, paleta de cores, tipografia e cerâmica de Vietri
Home do site Limoncello di Sorrento em italiano, inglês e português

Três idiomas e SEO desde a estrutura

O site funciona em italiano, inglês e português. A troca de idioma fica no topo de todas as páginas de limoncelo.com (EN | IT | PT) e o site lembra a escolha do visitante na próxima visita. Os textos foram escritos para cada língua: a mesma chamada da home aparece como "Un Assaggio della Costiera Amalfitana", "A Taste of the Amalfi Coast" e "Um Sabor da Costa Amalfitana".
No SEO, a arquitetura de páginas segue o que se pesquisa sobre o produto: origem, processo artesanal, certificação I.G.P. e receitas de coquetéis com limoncello. As imagens são servidas em WebP para carregar rápido, e a medição roda pelo Google Tag Manager, com GA4 e Microsoft Clarity mostrando por onde o visitante navega e em que ponto sai.
Telas das páginas Processo Artesanal, Coquetéis e menu do site Limoncello di Sorrento
Cinco telas do site Limoncello di Sorrento no celular
Quer ver as animações e a troca de idioma funcionando? O site está aberto em limoncelo.com.
O novo site da Limoncello di Sorrento está no ar em limoncelo.com, com seis páginas nos três idiomas, verificação de idade, receitas de coquetéis e formulário de contato.
Assim como a Limoncello di Sorrento, sua marca também pode ter um site com identidade própria e pronto para falar com clientes em outros idiomas. Fale hoje com a Novamedia.

Outros casos

Site da Aços Itaquera em monitor e celular, criado pela Novamedia

Aços Itaquera

Site institucional da Aços Itaquera com UX/UI responsivo, copy que qualifica o lead, WhatsApp e formulários ligados ao CRM, SEO e Google Ads.

Leia mais >

Quer saber o que o seu marketing está devolvendo?

Uma conversa para entender a sua operação e dizer se há caso para trabalhar junto. Resposta em até 24 horas úteis.

Solicitar análise de viabilidade